カリスマ同時通訳者が教えるビジネスパーソンの英単語帳 の商品レビュー

関谷英里子【著】

2011/06/15

よりビジネス英語っぽい表現（おもに動詞）の例をたくさん挙げている。
中には日本語訳が？？の文もあったが、まあおもしろかった。

さらっと読むだけじゃなくて、書いて身につけないといけないんだろうなぁ。

2011/04/30

ビジネスシーンに必要な英単語とは何か、その使い方までをわかりやすい例文で掲載。
スティーブ・ジョブズ氏（アップル社CEO）などの著名人が実際に発言した名言も載っています。

また、本書にある「決して使ってはいけない単語」には、日常でうっかり発してしまいそうな単語がずらり。
中学で習ったあの単語があんな失礼な言い回しにきこえる…なんてことも学べます。

2011/04/24

私は英語そのものも初心者だし、英語の表現方法も初歩の初歩だ。
仕事場、どうしても英語を使わなければならない場合があり、そんなときは、自分で書いた英文を上司に添削してもらうのだが、表現方法やニュアンスをよく直されている。
そんな中、本書は、ウェブや辞書を用いた英文検索にはない『人に伝えたい』という気持ちが詰まった内容で、心地よく読めたし、大変勉強になった。
表現の比較、対比という形で書かれているので使うシーンを想像でき、明日から使える表現を勉強出来た。

2011/03/20

・学校英語から脱却し、よりネイティブなビジネス英語を指向することを手助けしてくれる良書。一回読んでお蔵入りさせるのではなく、何度となく頁をめくって頭に染み込ませたい。
・基本的な単語でありながら、使い方によって伝わり方も変わってくることを改めて認識できる。
・ただ、このレベルの表現を身につけるためには、本を読むだけでなく、実際にネイティブとコミュニケーションを取る中で習得すべき。（その上でこの本を読むと、より頭が整理される）

2011/03/09

実際にアメリカに住んで生の体験が無いと理解できい何気ない言葉のTipsが一杯あって参考になった。　TOEICでは出てこないのかもしれないけど一つ一つが勉強になる。　例えば日本人は課題のことをproblemや、良くてissueを使うと思うがアメリカ人はもっとpositiveにchallengeを使うことも多い。　一度日本のオフィスでこのchallengeを使ったパワーポイントを作ったところどうしても理解されずにIssueに戻したことがある。　間違いではないが、より解決に向けて前向きに取り組みたい姿勢を見せたかったのだが理解してもらえなかった。　まあ、どうでもよいのだけど・・・。　まあ参考になりましたのでお勧め。

2011/02/24

厳選された６０語、さすが馴染みのある単語ばかりですが、そのもつニュアンスやビジネスで使う場合を例をあげ、とても分かり良いです。勉強せねば！

2011/02/07

同じ意味の英単語でも単語によってニュアンスがこんなに違うのかということがこの本のおかげでわかりました。

たしかに「tell you」よりも「share」のほうが、あなたとこの話題・情報を共有したいのだという気持ちが伝わります。日本語でもそうですが単に意味が伝わればいいというわけではなく、言葉が持つニュアンスを大切にして話すということは英語でも他の言語でも大切なのだなと実感しました。

この本に掲載されている語彙数は多くありませんが、コミュニケーションを取る上で大事な単語は抑えられているように感じます。英語を話す際も日本語を話す際もこの本で紹介されていたように言葉が持つニュアンス・言葉からかもしだされる感情を大切にしてコミュニケーションを取りたいと思います。

2011/07/16

言葉の「ニュアンス」という、外国語学習者にとって一番把握し辛いところを題材とした、いわば痒いところに手が届く英語本。

読書感想は以下リンク先のブログ記事に掲載。
http://takatakataka1210.blog71.fc2.com/blog-entry-9.html

2011/01/09

著名な方の通訳をしている作者なので、その経験から作っているこの単語帳はかなり使えると思う。これは常にバックに忍ばせる一冊。

2019/01/16

よくある基本単語の「ニュアンスの違い」を理解してないと、ネガティブに取られてしまうことがあるようですね。そのあたりを基本単語に絞って解説してくれてるので参考になった。「Interesting」→「so Interesting!」で意味が180°変わるなんで分からんよー。