シャーロック・ホームズの大冒険(下) の商品レビュー

マイクアシュレイ【編】,スティーヴンバクスター【ほか著】,日暮雅通【訳】

2013/05/16

バクスターのためだけに借りたホームズ

　だから下巻だけ。ホームズのパスティーシュだから、どれを読んでも楽しいだろうと思うが、時間の関係でバクスター作品だけ読んだのだが、まぁまぁかなぁ。

　ウェルズ登場のおもしろさはあるけど、重力を操る機械での殺人なんだが、訳が悪いのかイマイチ切れがない。センチメートルとフィートが混在していたり、（私の誤読かもしれないが40ページの表現）兄と弟の誤記があったり。