サーティーナイン・クルーズ(4) の商品レビュー

ジュードワトソン【著】,小浜杳【訳】

2012/12/30

次の手掛かりをもとめてエジプトへやってきたエイミーとダン姉弟と世話係のネリー。いきなり同じくケイヒル一族のイリーナに毒針を刺されそうになるが、なんとか逃れた路地にある店で、探していた『ナポレオンが持っていたセクメト像』が売っているのをみつけた。偽物を売りつけられそうになったが、男テオ・コッターに助けられ、案内してもらった記念館で、手がかりらしきものをみつけた。
アリステア伯父のホテルカードでホテルエクセルシオに宿泊したが、そのホテルのスウィートは、エカテリーナ家の本拠地だった。そこでバイ・オウにみつかり、閉じ込められるが・・・
信じていた人々に裏切られ、こんなレースをしなければいけないこと、ヒントも何も教えてくれなかった祖母のグレースにも不信感を抱きつつ、謎をといていくエイミーとダン。物語のテンポが速いので、おもしろい。

2012/01/29

舞台はエジプト。やっぱりこの土地がでてこなくちゃね！

大好きな祖母が、謎解きレースのために自分たちに遺してくれたものがなんなのか、なんとなくわかり始めたエイミーとダン。
レースを続けるほかのメンバーの心も、少しずつ揺れ動く。
知り合った若きイケメン考古学者兼ガイドの助けを得て、二人が走る。

と、４巻まできて気づいた。
１～４まですべて著者が違～う！
や、企画ものだとは思ってたけど、ここまで気合いが入ってるとは！
と同時に、ここまで違和感なく読んできてしまったことにも驚き。
（３巻の違和感は、自分が日本人だからだと思ってたんだけど）
翻訳してる人がずっと同じ人というのも関係あるかもしれません。

2011/10/28

ヒラリー、最低。

アリステアおじさんから逃げる二人を
助けてくれたのは、グレースの親友だという
ヒラリー。

ヒラリーの孫について、次のヒントをさがす二人。

しかし、そんなある日、
グレースの大事なモノを
夜中にとられたエイミー。
あらためて、二人は人を信じちゃいけない。
と思う。

この巻の舞台は
エジプト！！！！！