ザ・プロフェット の商品レビュー

カリールジブラーン【著】,池央耿【訳】

2010/06/03

待ち焦がれた生まれ故郷への帰還を前に、12年の歳月を過ごしたオーファリーズの善良な人々に向けて予言者アルムスタファが手向ける言葉、という体裁で語られる、人生の基本にして大切な26項。愛、結婚、子ども、仕事、喜びと悲しみ、などに始まり、善悪、祈り、信仰、そして死まで。原文も英語の雅語で綴られているらしい美しい訳文は、縁なき衆生すら無碍光の暈で包み込む。読み飛ばせばあっという間に読めるが、敢えてゆっくりと咀嚼しながら読みたい。「the prophet」で検索すると原文が全文読めるサイトもあるので、お気に入りのフレーズを参照してみるのもいい。蛇足ながら、相田みつをなどと同様、素直な気持ちで読まないと効用はない。

2010/01/03

預言者の語る言葉は、諌めや慰めにも似て、人の心の奥底に浸みていく。
内なる自分と語り合うような、静謐なる物語でした。