ビジネス英語はIRレポートで学べ！ の商品レビュー

中村澄子【著】

2015/05/15

ビジネス英語を学ぶ上でのIRレポートの有用性を説いた内容。

ビジネス英語では、使われる単語や言い回し、
書き方についてもある種独特の面がある。
しかし、それらが全て網羅されているIRレポートは、
絶好の、そして安価な参考書足りえるというもの。
実際の事例をいくつか出しながら、大変分かりやすく説明している。

英語本を読むと自分なりの英語帳作成が提案されるが、いまだ実践したことがない。
しかし、それもトライしてみたいと感じた。

まずは、自分の勤める企業の同業界の企業のIRレポートを読んでみたい。

2013/11/29

仕事で英語を使うことが増え、独特の表現に頭を悩ましていますが、なるほどそういうことか！という感じです。

ＩＲ資料でビジネス英語を学ぶのは、興味のある会社のことも知れるし、英語も勉強できちゃう、一石二鳥な考え方ですね！

2013/07/23

内容はタイトルそのまま。
あとは、何故そうなのか、どう読めばいいのか、
よく出てくる単語などがまとめられている。

確かに無料で、日本語と英語両方の文章が読める訳で
参考にできるとは思う。
ただ、内容はあまり濃くはない。

2012/08/02

・IRレポート利用により、ビジネス英語特有のメリットを学び、ビジネスの知識や素養を蓄えることができる。

・財務関連ページで会計関連用語を一度に学べる。
・とにかく３週間は読み続ける。3回は読む

日英両言語での比較のお勧めIRレポート発行企業
トヨタ・日産
ファナック・オムロン・中外製薬・協和発酵キリン
ユニクロ
東京ガス・東京電力
NTTドコモ・NTTデータ・KDDI・ソフトバンク
東京急行電鉄
富士フィルム
三菱商事
イー・アクセス
オリックス
ベネッセ
セブン＆アイ・ホールディングス
セコム
パナソニック
京セラ

2011/08/02

１）概要

いわゆる日常英会話や、
ブロークンなビジネス英語ではなく、

“しかるべきポジションの人間と英語で
ビジネスをするために必要となる英語力”

をいかにして身につければよいか、
という点に着目した指南書。図書館借用。160頁程。

TOEIC専門講師である著者いわく、
「ビジネス英語の最高の教材は、英文のIRレポート」とのこと。

大きく以下の3つを効率的に習得できる。

　・ビジネス英語の語彙
　・ビジネス英語特有の文体
　・ビジネスそのものに関する知識/素養

グローバル展開する日本企業のIRは、
和文/英文の双方でリリースされているケースが大半であり、
教材にうってつけだそうです。
（トヨタ、日産、三菱商事、NTTdocomo、NTTデータetc）

つまるところ、本書のテーマは、
「IRを使って、こんな感じで英語の学習をしてみては」
という導入書。

実在企業のIRを引き合いに出し、
着眼点などを解説してくれる。

個人的な◎は、第4章。
「ビジネスで好まれる英語表現 50」。
tell→notify、buy→procure、bigin→embarkや、
a lot of、enough→sufficientlyなどなど。

ついつい「a lot of～」とか使ってしまうのですが。

２）章立て

　第1章 間違いだらけのビジネス英語学習法
　　　・こんな学習ではビジネス英語は身につかない
　　　・ハリーポッター≠ビジネス英語
　　　・英語＝英会話という誤解
　　　・TOEICの高スコアとビジネス英語は別物
　　　・「ネイティブ並みの英語」は必要ない

　第2章 IRレポートでビジネス英語を学ぶ

　第3章 IRレポートの読み方

　第4章 IRレポート頻出の英単語&英語表現
　　　・IRレポートの頻出英単語 222
　　　・IRレポートの頻出表現 100
　　　・ビジネスで好まれる英語表現 50
　　　・会計英語はAnnual Reportでまとめて覚える

　第6章 ライティング、リスニング、スピーキング学習法

３）キーワード

　・業績の良い企業、成長企業のIRは金をかけて作られる傾向にあり、
　　 レベルの高いものが多い

　 ・IRのAnnual Report、特にFinancial SectionとFinancial Resultsは
　　 必読。

　 ・金融業界/米国東部のビジネスシーンでは、
　　 文書のみならずミーティング、プレゼンなどにおいても
　　 いわゆる「インテリ表現」で、“人となり”を推し量る文化あり。
　　 →文法、スペル大事。フォーマルな語彙表現を押さえておくべし。

2019/02/04

＜引用＞

・「文法的に正しい英語」は、あるレベル以上になると特に重要になってきます。

・「Annual Report」で必ず読んでいただきたいのは「Financial Section」「Financial Result」と銘打たれた財務関連ページです。

・たとえば"a lot of"はビジネス文書で使うと会話的になり、また子供っぽい印象を与えかねないので、使わないのが常識です。

・ビジネス文書では、省略形を使わないのが作法です。

＜メモ＞
・IRレポートのお勧め企業一覧
・ビジネス英語データベースのサンプル
・ビジネス英語を学ぶ上でのお勧め参考書籍
・英語添削サービスサイト「Edit Avenue.com」

2010/03/27

ビジネス英語を勉強したかったので、そのきっかけがわかりよかった。

IRレポートでよく使われる表現、ビジネス英語でよく使われる表現などは、非常に参考になる。

ただ、内容は非常に軽いので、立ち読み程度でよいかも？