驚異の人体 の商品レビュー

デビッドマコーレイ,リチャードウォーカー【著】,堤理華【訳】

2009/11/23

訳が洗練されてなくって、わかりづらい。
科学的な説明に「幸せな状態」とか感覚的な言葉を使った説明やめてほしい。もっと他に訳しようがあるだろう。
前後のつながりもわかりづらくて、構成も悪い。
絵は力作なのはわかるけど、科学の本の絵としては魅力がいまいち感じられません。
しかも8000円って！！