手話通訳者のメンタルヘルス の商品レビュー

重田博正【著】

2010/12/27

題名の通り、手話通訳者のメンタルヘルスについて書かれている本…としか言いようがない感じ。
確かに基本的なことが書いてあって入門者には良いのかもしれないけど、特に真新しいことは書いてない。手話通訳者であれば自然と知っているようなことが多かったのではないでしょうか。

ただ、1冊の本が出てしまうぐらい、手話通訳者はメンタルヘルスが脅かされる存在であるということを、多くの人が知ってもらえば、この本が出版された目的は達成されたのかな、と思います。

「西ヨーロッパの国々では、職場で腰痛が出れば、設備や作業方法などを改善して、腰への作業負担そのものを小さくすることを重視します。最優先は第一次予防です」(p80)