マドレーヌとローマのねこたち の商品レビュー

ジョン・ベーメルマンスマルシアーノ【著】,江國香織【訳】

2024/04/02

マドレーヌ・シリーズのローマ篇ですね。
マドレーヌのシリーズは元々は、この作品の著者ジョン・ベーメルマンス・マルシアーノ（1970ーアメリカの絵本作家）の祖父ルドウィッヒ・ベーメルマンス（1898ー1962アメリカの絵本、児童文学作家）の代表作でしたが、マルシアーノが引き継いで作品を出されています。

　マドレーヌたちは　ふゆのパリをでて　はるのロー　　マにやってきました。　
　さぁ～ものがたりのはじまりです。
　どこで　ねこたちに　であうのかな？

訳は江國香織さん。楽しく愉快にマドレーヌの冒険を綴ります。いつもながらワクワクさせてくれる語り口です。リズム感にあふれた調べが、心地好いですね。
マルシアーノさんの絵も素敵です。水彩画のみずみずしい爽やかな、マドレーヌの軽やかさを良く表した明るいタッチが良いですね。
この絵本では、ローマの名所が数々出てきます。
マドレーヌたちと一緒にローマを旅した味わいにひたれました。
マドレーヌの他の作品も読んでみたいですね。

2012/06/05

長男にすすめられて読んだら、懐かしかった。結婚式のついでに立ち寄った場所がたくさん。
確かにローマには猫がいっぱいいた。最後のページを開くと「ね、いいでしょ。この家豪華だよね。玄関がぶどう棚、いや、藤棚かなあ」と長男。