英語で説明する日本の文化 の商品レビュー

植田一三(著者)

2016/11/25

帯文：”ことばで伝える日本の心 伝統文化・宗教・精神・食・銃・娯楽・観光名所・地理・政治・産業”

目次：第１章 日本の宗教と精神を英語で発信、第２章 日本の伝統文化を英語で発信、第３章 日本の「食」「住」「娯楽」を英語で発信、第４章 日本の「観光名所」「地理」を英語で発信、第５章 日本の「政治」「産業」を英語で発信

2012/07/08

英語力というと、語彙力、会話力などに意識が向きがちです。しかし英語を使えることよりも、英語を使って何を伝えるかということがいずれは重要になってくるのではないでしょうか。

この本は日本人として知っておくべき日本の文化や伝統を英語で伝える手助けとなる本です。英語でどう表現するか、以前の問題で、知っているようで知らない事柄もたくさんあり勉強になりました。

2011/05/22

日本の宗教、文化、政治経済まで詳しく英訳されている。しかし、実際に英語を使う機会がないのでお蔵入り。