ソードハンド(1) の商品レビュー

マーカスセジウィック【著】,西田登【訳】

2012/12/30

村人ラドゥの胸は引き裂かれて心臓が刺し貫かれていた。そして埋葬された。

17世紀初頭東ヨーロッパ、森に囲まれた村クストに、飲んだくれの木こりのトーマスと息子のペーターが住んでいた。父親には過去がある。秘密の箱があり、何かを隠している。
牛や羊が襲われ血を一滴残らず抜かれており、村を不吉な影が恐怖が覆っていた。村人は『影の女王』の存在を信じていた・・。
ラドゥは『傀儡』と呼ばれ、死んだのに墓から出てきて徘徊している。ペーターは『傀儡』を退治する戦いへと巻き込まれていく。

吸血鬼伝説のあるルーマニアの物語。
はじめつまんなかったんですが、中盤から盛り上がってきました。

2011/10/11

“My Swordhand Singing”の邦訳。でも、After Chustが省略されている。続編“The Kiss of Death”も翻訳されるのかしら。