奥さまはニューヨーカー See you later,alligator. の商品レビュー

岡田光世(著者),島本真記子(著者)

2009/10/04

すんでいないと出会わないだろうけどであったときに知らないと「それはわかんないだろ！」という英語表現を楽しく載せていてとても面白い。
たとえばトイレはBorrowではなくて、useを使うとか。いわれれば確かにそうなんだけど、ついやってしまいそうな間違いを主人公の奥さまがどんどんやってくれるのでまるで自分が経験したようにその表現を忘れなくなると思う。