女たちの遠い夏 の商品レビュー

カズオ・イシグロ(著者),小野寺健(著者)

2019/01/27

英語多読の「シマウマ読み」の邦訳として読んだ。
主人公(母親)と久しぶりに実家に帰った妹娘の会話が、自分らの会話や考えていたことと結構似ていて、親近感を持った。
実家に長居したくないくせに、母が「この家は売ろうかな」と言うと、反対の気分だったり、実家の近所を散歩しながら、昔と変わっただの変わってないだのと言う会話をすることとか、昔のピアノの先生に道でばったり会って「今どうしてるの？」と聞かれるときの落ち着かない感じとか。
「お母さんのこと分かるわ」的なことを娘から言われて、強く反対はしないけど「いや、何が分かるのかしら。。」という母親の感じも、、。「自分は何者か？」という疑問を解決する一助として、母親の来歴が気になる娘の感じも、、。

2017/07/19

長崎で生まれ、五歳でイギリスに渡った著者。

戦争からの復興途中にある長崎で暮らす悦子。悦子は、ある夏に佐知子とその娘・真理子と出会う。

うまく表現できない内容。
ホラーもののようなうすら寒い感じの中で、佐知子親子と、その夏から何年も経ちイギリスに暮らす悦子と娘。
二つの時間軸で進んでいく話。

2011/10/31

読んでいる途中で、この物語読んだことがある…と気付いたら、この本の改題がデビュー作「遠い山なみの光」なんですね。
そちらは読了済みです。

2009/10/04

イシグロの実質的なデビュー作。たんたんとした雰囲気や乾いた会話に、小津安二郎の映画を思わせたが、それは池澤夏樹氏も解説で触れていた。訳はやや古臭い。早川の文庫で『遠い山なみの光』に改題。本作品以前の短編もぜひ読んでみたい。