無口なイタリア人 の商品レビュー

ヘレン・ビアンチン(著者),井上圭子(訳者)

2016/03/19

初期も初期のデビュー作です。
邦訳の言葉も古風です。
苦労人のヒロインは、ある日大農園を経営する男性に家政婦代わりの妻としての契約結婚をもちかけられる。だけど、農園の主婦の仕事は朝から晩までとっても大変！
鳥をさばくなんて！〜〜!!読者としても悲鳴。これはこれである意味苦労…なロマ。
地中海系ヒーローとのゴージャスでまったりなロマンスが売りの作家とは思えない、初々しいリアリティあふれる作品で、思わず笑みがこぼれてしまうお話。笑う話ではないのだが…
こき使われるヒロインに同情票で評価は低いが、私は背中が痒くて気に入っている。
メリハリが効いていて、2000年代の作品よりずっと好きだ。
http://books117117.blog110.fc2.com/blog-entry-5034.html