三十九階段 の商品レビュー

ジョン・バカン(著者),小西宏(訳者)

2022/03/23

大好きなヒッチコック作品のひとつ『三十九夜』。

その原作、「ジョン・バカン」のスパイ小説『三十九階段』を読みました。

■牛乳配達に変装してアパートを脱出
　→スコットランド行きの列車へ
■スコットランドの荒野を逃走
■政治家の演説会に闖入して大演説
■逃げ込んだ屋敷の主が敵のボス

等々、映画との共通点があり、原作のエッセンスを映画でも取り入れているようですが、、、

映画の方は、

■Mr.メモリーという印象的なキャラの登場
■序盤で殺害されるスパイが女性
■ハネーの逃避行に女性を同行
■三十九階段の意味が違う
　→エンディングが全く異なることにつながる

等々、ヒッチコックにより、大きく筋書きが変更されいて、オープニングもエンディングも異なるので、映画とは全く別な物語として楽しめましたね。

やはり、文字で伝えるのと、映像で伝えるのでは、読者（視聴者）へ訴求する演出が異なるってことなんでしょうか。

後半の謎が解かれるシーンは、どんどん先が読みたくなる感じで、、、
通勤電車で座れると通常は眠るのですが、眠らず読み進んだので、意外と早く読み終わってしまいましたね。

冒険小説の醍醐味が味わえる作品でした。

2021/03/04

古典なのであまり期待せずに読み出したら、その面白さに驚きました。陰謀に巻き込まれたリチャードハネーはスパイに命を狙われて逃げ回るがピンチの連続。世界大戦を防ぐ手がかりは「三十九階段」という謎の言葉だけ。どうなる?どうする?ハラハラドキドキ。スリルとスピードは時代を感じさせず、薄い本だからもったいないくらい一気な読めちゃう

2010/06/30

スパイ小説。
短いながらも読ませます。
ひょんなことからスパイに狙われる運命となった
一人の青年が、さまざまな紛争をして
逃げていきます。

途中見つかって絶体絶命になるものの
なんとかピンチを切り抜けます。
そして謎の三十九階段とは?

面白かったです。