「金瓶梅」 全十巻セット の商品レビュー

小野忍(その他),千田九一(その他)

2018/09/22

原作の露骨なエロ描写をユーモア溢れる翻訳で上手く誤魔化しています。個人的にはこういう翻訳は好きですね。ヒロインの藩金蓮は文学史上屈指の悪女として高名ですが、少し抜けている所もあるせいか不思議と憎めませんでした。