トルコ狂乱 の商品レビュー

トゥルグットオザクマン【著】,鈴木麻矢【訳】,新井政美【監修】

2016/02/11

トルコ独立戦争の800ﾍﾟｰｼﾞにも及ぶ歴史小説。この鈍器のような本はトルコで300万部以上売れたベストセラー。凶器が出回っているという感想。

　あと、やっぱりイギリス、サイテーだなって思う本。

　申し訳ありません。初読では全部読み切れませんでした。いつかきっと…

2013/07/31

お固いタイトルに、分厚くでかいその姿。どんな社会派かと思ったらばなんてことない、革命とゆかいな仲間たち…。

登場おっちゃんたちの、かわいいことかわいいこと！もー、かわいいが行きすぎて脳内で登場人物がネコになっていたよ…。
「もぐもぐと反駁した」のシーン、言い訳しようとして鼻口部が動く様を想像してノックアウト。誤字じゃなけりゃすげぇ計算高さだと思う。

トルコ狂乱の大将は「ヤバイくらいすごいお方」のポジションなので、あんまりしゃべるシーンがないし、第三者からの視点ばかりでちょっと枠外の人です。が、みんなが愛するお父さん！と言わんばかりに掲載されてる写真がカッコイイのばっかりで、うっかり惚れそうです。

個人的に。
出版社にもネット関係にも在庫がなくて、オクの三倍価格はさすがに出せなくて一度はあきらめたのですが。一度は忘れたものの、だいぶたって年末の仕事が辛いときに「この辛いの終わったら手に入るんだー！」と思ったらば、ホントに偶然にほぼ定価で巡り会うことがでという、そんな理由で私にとって思い出深い一冊。

2010/07/04

何と、注以外で808ページに及ぶ大作。重くて重くて、読むの大変だったー！そして参考文献の量と質が半端じゃなくて驚きました。
登場人物の写真も沢山載ってるから、親しみがわきます。

「戦記」に近いのに、所々笑えるエピソードがあって…「分かる分かる！」と受けていました。女性たちもカッコいい！
ただやはりギリシア、アルメニア贔屓の方には内容的に辛いと思う。

そして大変残念なのは誤字と脱字の逆(余計な字が入ってる)が多いこと。どうみても「結婚」のところに「結構」と入ってたのには唖然。名前も「あれ？」って箇所があって、
只でさえ登場人物多過ぎて覚えられないのに、余計混乱してしまいました。

あと地名の連呼も辛い。何度も訪土してても位置関係が分からなくなりましたよ…。

でもこれまで「トルコの」独立戦争だと捉えていたものが、当時の被植民地の人々にとっても、精神的な「独立」だったのだと気づかされました。こうした新しい視点を持てたことが収穫です。

余談：哀しいことに、読んでいて現在の“戦地”報告の背景と
重なってしまうのにも驚いています。
　　　時々どっちの文章を読んでいるのか分からなくなりましたから。
　　　人間って、全然進歩してない？

[10.01.03読了]

2009/10/10

トルコV.S.ギリシャ戦争の全貌。
トルコがいかにして自軍の2倍の軍勢に勝利したかが書かれている。
たぶんスパロボとか好きな人なら読んでて燃えるだろう。
ただ、800ページくらいあるので超重い。