ホビットの冒険(上) の商品レビュー

J.R.R.トールキン(著者),瀬田貞二(著者)

2019/09/11

詳細は　『あとりえ「パ･そ･ぼ」の本棚とノート』へ
URL　→　http://pasobo2010.blog.fc2.com/blog-entry-1374.html

いよいよ、　ホビット 思いがけない冒険　2012年12月14日公開
トールキン「指輪物語」前日譚を描く。
「ロード・オブ・ザ・リング」3部作のピーター・ジャクソン監督が、同シリーズの60年前を舞台にした小説を映画化するファンタジー3部作　第1弾。

映画の前に読むつもりだったが、それもつまらないと思い、読むのは見あわせた。

2012/12/4　予約　12/5　借りる。12/6　読み始める。12/14　中止。

内容　：
平和な暮らしとごちそうの好きなホビット小人ビルボは、魔法使いガンダルフの誘いにのせられ、竜に奪われた先祖の宝を取り戻しに行く１３人のドワーフ達と、とんでもない冒険に乗り出すことになる。
再刊。

著者　：
１８９２〜１９７３年。古英語・中世英語を専門とする言語学者。
オックスフォード大学で教鞭を取る傍ら、多くのファンタジー作品を手掛ける。
著書に「指輪物語」など。

2013/05/24

書き方がなんか第三者視点で、おはなしおはなし！て感じだから、思ったより世界に感情移入する感じではなかった。

こう一歩距離があって、
ビルボさんがんばれー！！
みたいな。

原著だとそんな感じしなかったから、翻訳のカラーなんかなぁ。
不思議。

もう映画のHOBBITのイメージがついてたからドワーフさんたちに、マジか！ってなった…笑
どう考えても戦士色がぬ…笑
牧歌的！！

しかも調子よいっていうか貪欲さが際立ってる感じだし。

しかし、ビルボさんが頑張ってて面白いです！！

2009/10/04

上・下巻

指輪物語の前の出来事
このホビットの冒険から指輪物語まで
怒涛のように読みました
心をつかまれて勢い止まらず。。
最初は文章が読みづらいかな〜と思ったのですが
いつのまにやらそんなことも吹っ飛んで
お話の中に。。

2009/10/04

J.R.R.トールキンのファンタジーの金字塔と呼ばれる『指輪物語』の「指輪」が発見されたことが明らかにされる物語です。瀬田貞二氏の素晴らしい訳を岩波書店が緻密な見直しをし、数回に渡る改定を行った読みやすい物語になっています。もちろん何回読んでも楽しめますが、物語の順序に従い、まずは『指輪物語』の前に『ホビットの冒険』読む方がお勧めです。
挿絵が地図だけになっています。「なんだ児童書か」なんて偏見があるとか「電車の中で読むのはちょっと」という場合にお勧め。

2009/10/04

大人が読んでも楽しい児童文学。ビルボの冒険は年齢を問わず文句なしに楽しい。指輪物語に挫折した人でも、これなら大丈夫！