聖玻璃の山 の商品レビュー

夢枕獏【著】

2013/01/26

般若心経については、今までも現代語訳本や解説本などを読んだことがあるが、この本は独特。この本は心経が語られる場面設定に注目して、それを舞台の脚本という形で再現してみせている。おかげで、心経をはじめて視覚的にイメージすることができた。また、この本は著者が撮影してきたチベット・ヒマラヤの写真集にもなっており、それらの写真に心経が小刻みに分割されて添えられている。それれにより心経を一語一語丁寧にゆっくりとながめることができる。さらに、はじめは漢文、次は日本語訳、そして最後は戯曲、と心経が３度繰り返されるので、次第に理解が深まっていくような気がする。心経に関心のある人にはおすすめです。ちなみに、読む前に文庫巻末の解説を読んでおいた方がよいでしょう。

2012/07/27

夢枕獏さんによる般若心経本。第一章書き下し文、第二章夢枕獏さんによる意訳、第三章夢枕獏さんによる戯曲台本、という構成。もちろんお経として内容を深く探求する精神は大切だと思う。しかし僧侶でない我々は勘所をまずは抑えたいというのが本音であり、この本はその要求にまさにうってつけといえる。