小公女 の商品レビュー

フランシス・ホジソン・バーネット(著者)

2011/06/15

父を亡くして孤児になった少女が、生徒だった学園で働きながら暮らしていく様を表現。
手のひらを返すという用語が、ぴったりの学園の対応。
逆境にもめげない主人公。
最後は、父の知人からの遺産の授与で幸せになる物語。

ポリアンナ物語とともに、孤児の少女の透明感のある性格描写が特徴。

ps.
川端靖成が翻訳にかかわっていることを、本書で知りました。

2010/02/04

母の本なので訳がだいぶ古かったですが、この間ピッピに比べてとても面白く読めました。
子供用のはずなのにボリュームがありすぎな気がしましたが、
細かい品の説明やラストに向かって少しずつテンポアップする(ある意味ありきたりな)安心感が良かったです。

2009/12/11

まず、訳者にびっくり。昭和33年の初版です。今は新潮のがメジャーでしょうか。
別に、ＴＢＳでドラマが始まったから読みたくなった訳じゃありません。
イジメ、恋愛…面白味を出しやすい素材を前面に押し出してる印象を受けるので、なんか違うなと（笑）。

＜あらすじ＞
公女のように裕福な家庭に育ったセーラ・クルー。
彼女の母親は小さい頃に無くなり、大尉の父親とインドで生活をしていた。
物語は、セーラがロンドンのミンチン女子学院に入学するところから始まる。

続き→http://hihidx.blog115.fc2.com/blog-entry-374.html