ちびくろサンボ の商品レビュー

ヘレンバナーマン【作】,フランクドビアス【絵】

2023/07/30

柚木麻子さんのButterを読了後、ずっと心に残っていて大学図書館で探して読んだ。血 = Butter(乳)なのはとても奇抜で良い着眼点で、私はButterを読まなかったらきっと死ぬまで気付けなかっただろう。

2015/02/13

月イチ絵本番外編。
子供の頃に読んだ真っ赤な表紙のちびくろサンボとはイメージの違う絵本を本屋で発見。
なんだこれは！と思ったらどうやらこれは原書の復刻版のような物らしい。
非常に綺麗で心惹かれてしまったので購入。
今月買う予定はなかったんだけど･･･我慢しきれずに購入。
よい。
とてもよい。
本当はこんなに綺麗な絵本だったのね。
印刷のズレなんかも忠実に再現されていてこれもまたよい。
一時期絶版になっていたけれど復活されて本当に良かった。
赤い表紙の方もこれまた読みたくなってきた。
いやあ本当に面白い。

2013/06/27

書店で平積みになっていたこの本。
「あれ？ちびくろサンボって廃刊になったのでは？」
※ちびくろサンボ問題【Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ】
http://kwww3.koshigaya.bunkyo.ac.jp/wiki/index.php/%E3%81%A1%E3%81%B3%E3%81%8F%E3%82%8D%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%9C%E5%95%8F%E9%A1%8C

知らないうちに人気絵本に帰り咲いていました。
問題が解決したのではなく、うやむやにしただけのようです。
※日本における復刊【Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ】
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A1%E3%81%B3%E3%81%8F%E3%82%8D%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%9C#.E6.97.A5.E6.9C.AC.E3.81.AB.E3.81.8A.E3.81.91.E3.82.8B.E5.BE.A9.E5.88.8A

わたしはこの話がとても好きです。絶版になった時びっくらたまげて悲しかった。野獣と人間の対決で、こんな愉快な落着のしかたがほかにあるでしょうか！？　・・・否、在ルマイ。
それでも。
まずいやりかただなあと思います。ミセス・バナーマンが意図したわけではなくても、当時の欧米人の常識としての侮蔑意識がこの本ににじんでいて、傷つくひとたちがいるのなら。　同じく白人から差別されるイエローモンキーとして、その心情をおもいやることは、比較的たやすいのではないかと思うのです。
ただ。
ただし、ですね、主人公が、サンボでもアーサーでも、佐助でも、インディラでも。舞台が、インドでもアフリカのどこかでも、スコットランドでも、火星でも。そんなこと関係なく、この話は成り立つし、かわらず愉快なおはなしだと思うのです。

2012/02/15

小さい時に家にあって、何度も何度も読みました。
昨日、図書館で久しぶりに見かけて思わず手にとって、懐かしく感じて、借り手帰って来ました。
子供に読んであげたことあったかなーって。
読んであげたなーって、思いました。

ずっと読み続けると思います。

2012/07/09

１０年くらいまえ（もっと前？）に話題になったなあ
たしかトラがバターになる話だよなあと思って読んでみました

絵本特有の繰り返しって、大人としては３回もやるといい加減あきてくるんですが
ちっちゃいこって繰り返し何度までならいいんだろうなあ・・笑

なんでトラが跋扈してるジャングルを散歩してるのかとか
なんでぐるぐる回りすぎてトラがバターになるのか
さっぱりなんですが
（注釈にインドではバターを「ギー」というって書いてあるけど、「ぐるるるー」が「ぎー」になったの？関係ない？あれ？）

まあ面白かったからいいや
絵もかわいい

こういう意味不明さがたまらん！

2012/03/21

2010年１月の一冊。トラ！
いろいろいわれてる本だけど、私は好きだなー

トラが回りすぎたら、バターになるって信じてたもん(笑)

ちびくろサンボ関連の本は更に読んで、いろいろ言われる所以を知りたいと思う。

2010/01/07

小さい頃、何回も楽しく読んで印象に残っている絵本です。その絵本が差別的だとして絶版になったと聞いたとき、びっくりして信じられませんでした。最近の子供たちは、この本を知らない子が多いのですね。楽しいお話なのに、残念です。岩波書店版のイラストレーターFrank Dobiasによるものが横書きになって新装復刻されました。169枚もパンケーキを食べたシーンは、こうでなくっちゃ。

2009/11/11

コンパクトでかわいい本。
わたしたちが馴染んだ岩波のものより、原書に忠実な絵なのです。
こっちのほうがいいぞ！ 素晴らしい線と色使い、センス。

2009/10/04

サンボ、マンボ、ジャンボ！という響きがお気に入りの様子。
パンケーキを129枚食べるところなんて大興奮です！

2009/10/04

原書を発見！！子供の頃の記憶で、トラがぐるぐる回ってバターになるのは覚えていたんだけど、もともとどういう話だったっけ？と思い購入。とってもなつかしかったのと、おしゃれな原色の絵に感激です♪でも、この絵本だと大人向けですね。