英語で人生を考える の商品レビュー

加藤諦三(著者)

2009/10/04

1985年の発行。
20年前といえば、今よりも英語になじみのある人は
少なかったはず、留学経験者とかもまだ少なかったし。

20年前、どんな人がこの本を読んでいたのかな〜
なんて思った。

私はこの本の、章題がとても好き。
日英併記なんだけど、とりあえず日本語だけ書いてみるね。

１、失敗は悲劇ではない
２、現在もっているものにしがみつくな！
３、河は渡ろうとする者にとってのみ障害となる
４、自分を実際以上に見せようとするな！
５、何事をするにも時間がかかる
６、他人と自分を比較するな！
７、すべての人はそれぞれの十字架を背負っている
８、愛か？権力か？
９、情緒的に未成熟なものは人を憎む
１０、なぜあなたは失敗することを恐れるのか？
１１、友なくて何の人生
１２、幸せになりたいのは私だけか？

以上が章題。
それぞれの章では、題に応じた英語長文があって、
それを解釈しながら、
英語と日本語で類似表現を言い換えたり、
入れ替えたりして、理解を深めていく。

英語の名言（もちろん和訳つき）も
各章に数個ずつ載っているので、
即『名言ノート』行きです＾＾