エッグ氏,ビーン氏,クランペット氏 の商品レビュー

P.G.ウッドハウス【著】,森村たまき【訳】

2011/04/24

私の評価基準
☆☆☆☆☆ 最高 すごくおもしろい ぜひおすすめ 保存版
☆☆☆☆ すごくおもしろい おすすめ 再読するかも
☆☆☆ おもしろい 気が向いたらどうぞ
☆☆ 普通 時間があれば
☆ つまらない もしくは趣味が合わない

2011.4.24読了

やっぱり、面白い。そして、好きだ。

ただ、バーティーとジーブスの話と比べると、こちらは一味欠けるように思うのは偏愛の所以か。

面白さの考証には論を待たないところだが、巻末の霞流一氏のエッセイで的確な指摘がなされていて、成る程と頷くことしばしでありました。

また、特別付録としてNTPマーフィーという人物の、ウッドハウス作品への寄稿が掲載されていて、好きな人にはお得な一冊になっています。

そして、いつも思うのは、翻訳の素晴らしさです。翻訳者がどの様な人か、確かとは存じませんが、異性でしたら愛していますし、ご年輩の方でしたら、御長寿を祈念申し上げます。

2009/10/29

主人公はエッグ氏、ビーン氏、クランペット氏というわけではなく、クラブに出入りするまわりの人々のこと。
頭の格好をたとえたところから、人を指す言葉になったのだそうです。
主人公はユークリッジやビンゴ。
いつも金がないユークリッジのたかりのアイデアや、愛妻の監視を抜け出して賭け事をしようとするビンゴ。
大笑いの短編集です。

2009/10/07

ウッドハウスの短編集。

アホだけど真剣で騎士道精神を持ったバーティのような人たちをめぐる物語。
とにかく、ストーリーの運び方がうまい！すごすぎる！

ビンゴが意外にうまくやってるのが笑える。

2009/10/04

いやー、実に楽しい。
ウッドハウスシリーズのアイドル（？）、ビンゴの話がメインに収録されている。
期待を裏切らないバカさ加減。

本編よりも、解説の一つが必読。
ドローンズクラブは実在した！？