源氏物語への招待 の商品レビュー

新人物往来社

2021/12/16

大塚ひかりさんへのインタビューやさまざまな識者が寄せる小論文やエッセイなど気軽に読めて内容があります。意外に第二章の登場人物評がクールかつ客観的ですね。こうして見ると「源氏物語」は人生に満たされなかった人々の列伝です。なぜなら、作者たる紫式部が我が身の宿世に絶望しか見出せない中で書かれたものだからでしょう。源氏読みのサークルをしていて、多種ある現代語訳の特定箇所を抜き出して、その違いを比べたりしていたので、著名人の現代語訳を具体的に読み比べてみせるのは好企画で、発見がありました。