こんどは何？ の商品レビュー

チャールズ・M.シュルツ(著者),谷川俊太郎(著者)

2021/03/18

思わず笑ってしまう一コマもあった。
ゆるいお話だな。
日本の面白さとは、少し感覚が違う気もする。
やり取りがなんとなく希薄に感じる。
文化の違いかな。

スヌーピーがかわいい。
人気者になる理由がわかる。

英語の言い回しとか、勉強になる。
「until the last dog is hung」とか、初めて触れた表現だった。

2015/08/22

大好きなスヌーピーの本。吹き出しは日本語、横に英語が書いてあるので勉強になる。谷川俊太郎さんの訳なんやね。

2012/11/18

“「こんなウンザリ犬見たことないよ…」
「どうしてこんなにウンザリしているんだろう？」
「犬になったことある？」
「もちろんないよ…」
「きくところによるととてもウンザリするものらしいよ」”[P.24]

1.何かが…
2.いつかは…
3.誰かが…
4.どこかに…

“「サリーはさぞ満足でしょうね！
最後のいちばん大事な試合の前に監督をうばうなんて！
乳母車にのせてもらうだけのために！まったくさぞ満足なことでしょうね！」
『この世に生まれてまだ1年なのに もう罪の意識を感じるわ！』”[P.80]