SORTIE(NO.05) の商品レビュー

パロル舎

2018/07/04

中古購入

オシャレな『CONTINUE』があるなと
手に取ってみたら
全然違った
フランス 日本 同時発売マガジンだそうで
読者と一緒に作るフランスの本
海外雑貨が流行る少し前かな
海外の雑貨だけでなく
おもちゃにも目がないので
当時知っていたら買っていたと思う
カヒミ・カリィのインタビューもあり
これは買うしかないな

「絵本を見ながらフランス語レッスン」
という連載に惹かれて買ってみたのだが
特集「フランスのいろとかたち」にも
絵本のコーナーがあり
とても見応えがあった
『おじいちゃんは魔法使い』
『ミシュカ』
『Marlaguette』
『こねこ』
『小さな５本指』
が紹介されている

絵本でフランス語レッスンでは
『ティシュシュ』という名の
ピンクの子ゾウのお話
ティシュシュの形にカットされたボード絵本
とてもわかりやすく書かれており
日本語訳を出してくれ〜と思っていた私も
これを見ながらなら
フランス語で読んでみたくなった
ちゃんとフランス語の下に
ひらがなで発音を書いてあるので
フランス語でも読み聞かせできちゃうかも！？
いや 私は無理だけど(笑)

読者参加型マガジンとあって
なんと！
読者と作る物づくり店づくりのコーナーが！！
今もこのショップあるのだろうか？
その当時に行ってみたかったなぁ

2009/10/04

SORTIEだいすき。
coverだけで言うなら、no05が一番好き。
キーホルダーに映画に絵本、旅行記･･･
知らない素敵Franceがいっぱい！

2009/10/04

これは季刊誌になります。フランスに住んでいた人、住んでいる人が記事を書いているのでいわゆる有名どころはあまり出て来ません。あなたが知らないフランスがこの小さな本には沢山つまっています。

2009/10/04

ﾌﾗﾝｽがかわいく紹介されている雑誌のひとつ。
今は1〜11まででてるんだけど、
表紙も中身もかわいいので、
まずﾌﾗﾝｽを簡単に覗いてみるにはいいんじゃないかな。

2009/10/04

カヒミカリィをパリの日本人としてインタビューしています
そのほかにもフランスで活躍している人たちを紹介したりと充実している一冊