目には目を の商品レビュー

カトリーヌ・アルレー(著者),安堂信也(著者)

2019/03/31

　カトリーヌ・アルレー(Catherine Arley)の推理小説第三作。原題はLe Talion 安堂信也訳。
　青年実業家ジャンとその妻アガット、友人で富豪のマルセルと病弱な姉の女医マルトの４人の視点が交互に切り替わる。財産を巡る駆け引き、終盤のアガットとマルトの女同士の対決が面白い。　

2017/08/17

4月も終わり近くになって気が付いた。今年は月に1冊、小説を読むと
決めたはず。あわわ…今月はまだ読んでいないではないかっ！

慌てて書棚を書き回し手に取ったのが本書である。海外のミステリーや
ハードボイルドを読み漁っていた10代後半から20代前半の頃、本書の
著者であるカトリーヌ・アルレーやフレドリック・ブラウンの作品が
大好きだった。

日本の2時間枠のサスペンス・ドラマの原作としてよく使われるアルレー
なのだが、テレビ・ドラマにしてしまうとかなり安っぽくでがっかりする。

本書の登場人物はたったの4人。破産に瀕した青年実業家とその妻、
皮革業者で冴えない中年男と女医であるその姉。

物語は4人それぞれの独白で構成され、破滅の最終章に収斂されて
行く。

悪女を書かせたら当代随一だと思っているアルレーだが、本書では
女の浅はかさを見事に描いている。

「女とは、同性の美貌や富には羨望や嫉妬を感じても、教養や頭の
良さには、羨望もしなければ嫉妬も感じないものなのだ。」

塩野七生氏が『ローマ人の物語』のなかで書いていたが、アルレー
の作品には象徴的な女で溢れている。

悪女ミステリーの女王であるアルレーなのだが、作者自身、経歴が
一切不詳。現在も作家活動を続けているのか、存命なのかさえも
不明。本人が一番ミステリーだったりするんだよね。

2009/10/07

破産寸前の夫、その若く美しい妻、彼女に恋する中年の資産家とオールドミスの姉、この四人の男女の頭の中には、それぞれ思惑がひそみ、それが運命の糸のようにからみあって、破局へと突き進んで行く……。目には目を、歯には歯を、復讐を許すタリオンの掟が……。