ロシア民話集(下) の商品レビュー

アレクサンドル・アファナーシェフ(著者),中村喜和(訳者)

2021/10/08

グリム童話の『かえるの王子さま』や『絵姿女房』の類話が掲載されていました。大筋は同じなのに国や地域により細かい設定が異なるのが面白いです。

2015/01/02

男「知恵と援助者のおかげで、やんごとない身分の美しい姫を娶った」

女「気にくわねー。裏切ってやる」

男「はめられて、地位も財産も失った。やべぇ。」

女「ざまーみろ」

男「どうしよう、というとでも思ったか。知（略）のおかげでここまできてやったぜ」

女「一生愛します。やりなおしましょ」

男「おｋ、やりなおそう」

みたいな民話が三つほど収録されていた。
現実ではこうもうまくいかないけど、全て「昔話だから！」で片が付いてしまう。