アウグスティヌス の商品レビュー

アウレリウス・アウグスティヌス(著者)

2019/02/23

名訳との誉れ高い山田晶先生の訳。
他にも岩波や中公で「告白」そのものはあるし、
中公は山田先生の訳だが、いかんせん3分冊。
こちらの世界の名著シリーズは単行本より小さく、ハードカバーで、読みやすさ、持ちやすさ、そして所有して嬉しい格調の高さと三拍子揃っていて、非常に好きです。

告白、ハードル高い部分あり、何度も途中で読むのを止めたりしていたが、段々と読み進められるようになりました。
自分自身とあまりに違う方のように思ってきたせいなのか、神神言ってるからなのか、とその読みづらさを振り返るけども、このくらい敬虔に、神に畏敬と感謝を抱きたいものなり。