マイカのこうのとり の商品レビュー

ベンノープルードラ【作】,上田真而子【訳】,いせひでこ【絵】

2009/10/04

あとがきにある通り、結末で主人公マイカと一緒に置き去りにされてしまった感がある。
自分よりも弱い、小さな命を守りたいと感じる様子は万国共通で、マイカのいじらしさには共感する。
大人の様子も幼年向きだからと甘くなく、現実的に描かれている。
しかし「おませな」フィープヘン・クラウゼには、ぎょっとしてしまう。日本人なので、ここで物語の流れに乗れなくなってしまうのだ。
大人には「上田さんの新刊ですよ」と勧められても、子どもには直接手渡しにくい…。