転生夢現(下) の商品レビュー

莫言【著】,吉田富夫【訳】

2020/10/19

詳細は、こちらをご覧ください。
『あとりえ「パ･そ･ぼ」の本棚とノート』 → http://pasobo2010.blog.fc2.com/blog-entry-1223.html

2012/10/11　追記

　2012年ノーベル文学賞は、中国の莫言（ばく げん、1955年2月17日 - ）氏に！

2008/8/05　記
　上　に引き続き、下　も読みました。　
　とってもおもしろいので　一気に読んでしまいたい！
　・・・　現状は、なかなかそうもいかず
　分厚い本を　ゆっくり読みすすむ。
　とにかく、おもしろい！
　ロバでびっくり、牛で感動！　ブタであんぐり。　
　この３匹と　本人！が好き　☆

文中に、ギョリュウ（御柳）という木が花をつけたロマンティックな描写があります。
　ギョリュウってどんな木？　
日本ではあまり見かけませんが、楊貴妃も愛したそれは繊細で美しい木です。

内容　：　
動物の躰で辿る宿世が現？　激浪の転生で視たものは、中国近現代の実相と人の心の真実だった…。
動物と人の心を重ねもった６度の転生を描く、途方もない物語。

著者　：　莫 言
１９５５年山東省生まれ。作家。７６年に人民解放軍に入隊。
８５年「透明な赤蕪」でデビュー。著書に「白檀の刑」など。

2013/03/26

ノーベル賞作家は面白い。
中国山東省で大地主だったが土地改革で銃殺され〜
ロバ、牛、豚、犬、猿と次々と生まれ変わる男の話。
宇宙と時間がクルクル廻って奇想天外！
これぞ莫言ワールドの醍醐味。
上下巻合わすと比較的高い書籍となるが、
買えない方は〜
古本はあまり出ていないので図書館で読むしかない。

莫言をあまり読まれていない方は
「牛・築路」から入られてはどうか。
こちらは文庫もあり短篇で読みやすくオススメ。

2012/11/17

私の評価基準
☆☆☆☆☆ 最高 すごくおもしろい ぜひおすすめ 保存版
☆☆☆☆ すごくおもしろい おすすめ 再読するかも
☆☆☆ おもしろい 気が向いたらどうぞ
☆☆ 普通 時間があれば
☆ つまらない もしくは趣味が合わない

2012.11.15読了

上巻に併せて、掲載。

2013/07/27

上巻とは全くストーリーが変わってびっくり。そもそも転生した豚、犬から主人公が人間達に移って、最後の猿にいたっては、猿の意識が全く出てこない。そして、それぞれの人生がものすごい展開をみせる。昼メロあり、最後のどんでん返しあり。ひとつの小説でこれだけバラエティの富んだストーリーが織り込んであるのはすごい。日本にはない作風。だけど、ノーベル賞受賞というのは、なんとなくしっくりこないな・・・

2012/10/15

本書では西門鬧という地主が殺害されたあと，閻魔大王に無実の罪を訴え，現世に次々と転生していく。上巻では山羊，牛，豚となってかつての近親者の家畜となる。

下巻は上巻よりも話がスピードアップする。豚の章は特にのりのり。ついに人に飼われるだけでなく，飛び出してイノシシの群れを率いるようにもなる。犬の章では，もうひとりの語り手である藍解放の浮気シーンが秀逸。

奇想天外な物語に饒舌でリズムのいい語り，根底に流れる民衆の権威への反抗といったテーマは白檀の刑に通じる。ただ，話全体のまとまりで行くと，「白檀の刑」の方が良かった。それでも十分おもしろい。