ガサガサ・ガール の商品レビュー

ナオミヒラハラ【著】,富永和子【訳】

2010/10/31

日系２世の庭師マス・アライが探偵役のシリーズ。
娘のマリは幼い頃からあまり落ち着きがないので、妻は「ガサガサ・ガール」と呼んで笑っていた。
マスはマサオの略称。
妻の死後は娘のマリとはほとんど行き来が無くなっていたが、助けを求められ、はるばるニューヨークまで出かけてくる。
まだ赤ちゃんの孫タクオが病気で、憔悴した様子のマリにマスは驚く。
娘の夫ロイド・ジェンセンは白人で、彼が担当していた再建中の日本庭園が何度も荒らされていたのだ。
近所に住む反対派の仕業か？住宅街の真只中に一般公開される庭園を造ることに反対があったのだ。
場所はかってのワックスリー邸。
シルクで億万長者になったカジー（カズヒロ）・オーウチが、もとはワックスリー邸の庭師の息子で、この家で育ったのだ。
ゴミだらけになった庭を片づけていたマスは、カジーの死体を発見する。
なかなか強烈な性格だったらしい富豪。敵はいくらでもいそうだが…
疑いはロイドに、ついでマリにかかってしまい…
娘夫婦を守るために、人脈を駆使して老人は闘う！
目立たないことが一番と心得て、時には追い出され、時には無視される日系の庭師。無口で、言わなくてもいいことは言わない性格。
マスはアメリカ生まれだが、一時日本に戻って育ち、終戦時には広島にいたという。
凄惨な光景を見たためか、家に落ち着かず、ギャンブルに溺れ、何かあると逃げ出してしまうことがあった。
そのために娘との間に溝が出来ていたのだが、これで少し埋まるという結末に。
著者は南カリフォルニア在住。
父は広島で育ち、戦後カリフォルニアで庭師をしていたそうです。

2010/04/21

推理小説としては、期待できないけれど話的には面白かった、マリは最初はマスのことが嫌いで仕方なかったけれど、だんだん心を開いていき最後は、マスのピンチにかけつけて犯人のミス･ワックスリーをやっつけたりしていたけれど何も殺すことはなかったのではないだろうか・・・私は最初夫である「ロイド」が犯人ではないかと思った。とても頼りない夫（いざとなると、居なくなっちゃう）だったので、それにチャッカリしているところもあって、最初「マリ」を犯人として捕まえさせてその後保釈金をマスの自宅を担保にしたりするところは、余りにチャッカリしすぎていてもしかしてコイツが犯人なのではないだろうか？と思ったりした。