商談の中国語 貿易と投資 CD2枚付き の商品レビュー

杉田欣二(著者)

2011/09/26

本屋で立ち読みをしたことがある。
その時、この本はすごいと感じた。

何がすごいかというと、まず、ぶっあつい事。
手にとってすごい重みを感じた、やっぱり商談のための中国語を
見つけたければ、最低でもこれぐらいの努力をしないとって言わんばかりだった。
そして、文章はすごく長いこと。本当に商談を進めているような内容で
中国人でもこれらの文章で自分のビジネス中国語を確かめられるぐらいの濃い内容だ。
また、CDもついていること。
僕はCDに中国語音声しか入ってないか、それとも日本語訳も入ってるか、知りたいです。
もし、日本語訳も入ってれば、即買します！
でも、入ってなくても、本だけでもすごい価値があると思います。

2009/10/04

中級以上の学習者向け。中検3級以上を取った人でないと、途中で投げ出してしまうかも。逆に言うと、これまで手薄だった中上級者向けの参考書の中で、ビジネス（商談）に的を絞った本格的テキストとして出色。関聯詞の説明など文法的なサポートもありますが、なんと言っても白眉は中国人の商慣習につながる言い回しが大量に出てきて、商談の進め方自体の勉強にもなる本文。ピンインは付いていませんが内容のおもしろさで読ませます。