「星の王子さま」が教えてくれたこと の商品レビュー

ポールムニエ【著】,藤野邦夫【訳】

2020/06/03

言葉はさほど難しくないのに、内容が頭にちっとも入ってきませんでした。分かったことは、「愛」「交換すること」ぐらい……。訳者のあとがきで、長い本を短くまとめて訳した本です、と記載されており、それも少し問題あったのかなーと思ったり。いや、あたしの理解力の問題かも。あと、あたしが読んだ星の王子さまの日本語訳と多少言葉が違っていました。