ダレン・シャン イン ジャパン の商品レビュー

ダレンシャン【作】,西本かおる【訳】

2024/06/24

山田さん(ヤマダサンとして登場)のノリで、ハグロサン、コウヤサン、という名前のつけ方にどうしても違和感がある。せめてハグロ、コウヤ、という名前にできなかったのか？日本に来て着想を得たというのだから、日本語担当者はこの原稿に少しでも目を通して使い方に違和感がある旨を伝えなかったのか？
本編が面白いにしても、日本人としては違和感が強くてすんなり楽しめない。

著者の、いかにも観光という写真がたくさんあり、面白かった。本編前の、こうゆう出来事から着想を得たという話も興味深く、それがこう、消化されるのか！と面白かった。

2022/07/26

外国の方が、日本の恐山と高野山にインスピレーションを受けて書いた作品。
本が苦手な人でも読みやすそう。夏休みの読書感想文で困ってる人におすすめです。

2010/06/19

［　内容　］
羽黒山と恐山と高野山。
霊山として崇められ、畏れられる地を訪れたとき、作家ダレン氏は短編小説の着想を得た。
さらに、『デモナータ』全１０巻の重要なイメージも構想した。
少し不思議で、いっぱい楽しいファンブックが誕生。

［　目次　］

［　ＰＯＰ　］

［　おすすめ度　］

☆☆☆☆☆☆☆　おすすめ度
☆☆☆☆☆☆☆　文章
☆☆☆☆☆☆☆　ストーリー
☆☆☆☆☆☆☆　メッセージ性
☆☆☆☆☆☆☆　冒険性
☆☆☆☆☆☆☆　読後の個人的な満足度
共感度（空振り三振・一部・参った！）
読書の速度（時間がかかった・普通・一気に読んだ）

［　関連図書　］

［　参考となる書評　］

2009/12/23

吸血鬼「ダレン・シャン」のシリーズとは、まったく関係ありません。
作者のダレン・シャンが、日本に来てインスピレーションをうけて書いた話。

まちがった日本のイメージが、クニツィアの「サムライ」と同じぐらいには全開です（笑）

女の子の名前が、コーヤサンって……。ヤマダサンとかいう人もいた。

まあ、別に舞台が日本とかかれているわけではないので、そういう世界もあるのだろう。

しかし、ダレン・シャンは、けっこう上手に話をつくります。
取られている題材に比べて、落としどころもものすごく健全。それが、物足りないところであり、児童文学としてわるくないところでもあります。

2009/10/04

日本が好きらしいダレンシャンさん。ハグロサンにコーヤサンが主人公だって。山だぜ？日本人にはピンとこないわなあ。

2009/10/04

作者ダレンさんが、来日したさいに構想した二つの短編集です。
　「羽黒山」と「高野山」の2作品入りです。
　デモナータについてや、ダレンさんのエッセイのようなもの、
　イベントの様子なども、伺えるファンブックです！

　1つ目の「羽黒山」の方は
　『今夜はだれも眠れない(Kids Night In)』という確かダイヤモンド社から出版
　されているオムニバス形式の本にも収録されているものと同じです。

　こちらには、その構想なども入っているので、お得です。
　『今夜はだれも眠れない(Kids Night In)』の方はいろんな方の短編がつまってるので
　そちらもぜひ。

　2つめの「羽黒山」の方は、ダレンさんの作風が色濃いです。
　「デモナータ」にも繋がるのかな？と。。とくに、2幕『悪魔の盗人』に。
　なんて思います。

　文庫で厚みもないですし、自動向けなので字もかなり大きいので
　1日かからずに読めると思うので、ダレンさんのファンはぜひ！一度。

2009/10/04

ハグロサン、コーヤサン共に良い話でした。
さすがダレン氏。一生ついていきます。
デモナータシリーズの裏話みたいなのも見れますよ☆