世界文学のスーパースター夏目漱石 の商品レビュー

ダミアンフラナガン【著】,大野晶子【訳】

2009/10/04

イギリスの研究者による漱石評。別著に『日本人が知らない夏目漱石』という学術書があるが、こちらは個人的な立場から漱石へ思いを語ったもの。

彼は漱石は世界に通用する大作家だが、イギリスでもさほど有名でないと嘆く。著者が引き比べているのは沙翁、シェ−クスピアだ。

江藤淳や吉本隆明の漱石論、大論争を巻き起こしたいう８０年代の小森陽一の学説にも言及している。

説得力もあり、読みやすくておもしろかった。星は４以上。

作成日時 2008年02月20日 01:00

2009/10/04

海外（主に英語圏）から、夏目漱石はさしたる評価を受けていない？
英米人は川端や三島のように日本らしさを全面に打ち出す作家を高く評価し、日本らしさで目を引かない漱石には無視されがちなのだと著者はいいます。
イギリス人にとって漱石は海外文学だったんだなと、面白く読みました。