とんぼの島のいたずら子やぎ の商品レビュー

バーリントアーグネシュ【作】,レイクカーロイ【絵】,うちかわかずみ【訳】

2010/09/17

とにかく、ギダが可愛くて仕方ないです。こんなやんちゃでお茶目な喋り方をする男の子、ほのぼのー。絵がまた良いんですよ。ちっょとくすんだ鮮やかな色使い。私の好きなタイプの挿絵がいっぱい。

2009/11/09

ハンガリーのおはなしです。

やんちゃな子やぎのギダは、強がりで負けず嫌い。
お友だちの子ひつじバリカが素敵なベルをつけていたりすると、くやしくて・・・

ある日、サーカスをやめたトラが引っ越してきます。それも、ギダのお気に入りのボート小屋に！

くやしい、トラはこわい・・・でも、こわくないぞ！

そうやって強がって、トラにちょっかいをかけます。
でも、本当は仲良くなりたいんです。
そんな子、どこにでもいっぱいいますよね。

翻訳の文章がとってもやさしくて、ギダのこともトラのこともバリカのことも大好きになれます。

2009/10/04

世田谷小学校教育研究会学校図書館部　夏休みにすすめる本　１，２年生向け
いたずらばっかりして　悪い子だなぁ・・・ｂｙりほ