動物寓話集 他 の商品レビュー

バルザック(著者),私市保彦(訳者),大下祥枝(訳者)

2010/09/22

ここで『動物寓話集』としてまとめられているものは、動物の視点から社会の風刺を描いている短編を集めたもの。
当時の社会について、よっぽど精通していないことには、どうしたってつかみにくい部分があるので、訳者による解説（あとがき）を先に読んで、“なにが描かれているのか”を頭の中で整理してから本編に望む方がベストだと思う。
「イギリス雌猫〜」の話なんかは、当時のイギリスの一端を、フランスが（バルザックが？たぶんフランスが…でいいんじゃないかと思う）どう見ているのかが伺い知れて面白いと思うと共に、それを見ている私（日本人）が、この話をどう読むのかはまた別だったりするんだな…と、そういうことも考えてみたり。

『魔王の喜劇』『廃兵院のドーム』も、ともに風刺短編。
魔王の喜劇は、登場人物（実在の人名）が 次々と出てくるのもあって、一読だけではややこしいだけのような気がするので、いずれ再読しておきたい。
廃兵院〜も、解説を読んで始めてハッとする部分があったりした。

2010/06/14

［　内容　］
恋する牝猫、旅する雀、おしゃれなライオン…時代と社会を観察し尽くした辛辣な一大風俗絵巻！
グランヴィルの挿画に彩られた表題作に、「魔王の喜劇」「廃兵院のドーム」を収録し、「諷刺と諧謔の作家」バルザックに光をあてる。

［　目次　］

［　ＰＯＰ　］

［　おすすめ度　］

☆☆☆☆☆☆☆　おすすめ度
☆☆☆☆☆☆☆　文章
☆☆☆☆☆☆☆　ストーリー
☆☆☆☆☆☆☆　メッセージ性
☆☆☆☆☆☆☆　冒険性
☆☆☆☆☆☆☆　読後の個人的な満足度
共感度（空振り三振・一部・参った！）
読書の速度（時間がかかった・普通・一気に読んだ）

［　関連図書　］

［　参考となる書評　］