ポルコさまちえばなし の商品レビュー

ロバートデイヴィス【著】,瀬田貞二【訳】

2011/06/05

【スペイン】
ポルコさまは、願いごとを叶えてくれるのですが、とても人間くさい（いや、ブタなのですが）キャラです。
交渉もうまく、ひとを乗せるのもうまく、気遣いもできて。
ポルコさまに頼まれると、動物たちはみな、ちゃんと応えるんですよね。
動物たちのキャラも、個性的。

短編集なので、お話ひとつを読むのもいいかも。

2009/10/04

みどりのビロードの服を着たぶたのポルコさまのお話。ポルコさまが困っている人や動物をたすけて活躍する、いわば事件簿である。私は小学校の図書室で出会って以来ポルコさまを敬愛してきたので、後年「お好み焼き　ポルコ」という店を見つけたときは憤激した。「ポルコ」は「ぶた」を意味する言葉で固有名詞ではない、ということを知ったのはその後だ。今回再読したら、ちゃんと「訳者のことば」に書いてあった。お話もおもしろいが、作者（再話者？）がこのお話に出会った経緯も面白い。絵も、お話をよくひき立てている。小学校３年生くらいから読める。