マドレーヌといぬ の商品レビュー

ルドウィッヒベーメルマンス【著】,瀬田貞二【訳】

2009/10/04

げんきなマドレーヌの続編。パリの素敵な雰囲気もわかる。
「パリのつたのからんだあるふるいやしきに・・・」の冒頭部分は子供も暗記している。しかしながら、「もくずとなるところを」「すわ、いちだいじ」とか子供が「それってなに？」ってきいてくる日本語直訳もあるので、要注意。
ジェヌビェーブが読みにくい。

2009/10/04

「げんきなマドーヌ」のマドレーヌが、川に落ち助けてくれた犬を飼うことに、ところが犬をおいだされて・・。わくわくどきどきするお話で子どもたちが大好きな絵本です。

2016/08/09

烏兎の庭 第一部 絵本 12.21.02
http://www5e.biglobe.ne.jp/~utouto/uto01/yoko/madeliney.html