しょうぼう馬のマックス の商品レビュー

サラロンドン【文】,アンアーノルド【絵】

2021/06/09

子どもは、気に入って、何度もページをめくっている。

私は、じんわりしたよさを感じるけど、これといったパンチは感じない。

2012/08/18

図書館で借りました。次男がチョイスしたもの。貸出受付でふと気がついた。訳者が江國香織さんだぁ～。また読んだら感想かきます。

一読、いや二度読んでみました。いやー、江國香織さんが好きそうだなあーと思いました。すごく贅沢な豊かな絵です。お話も。この絵本、はたして子どもにはウケるのでしょうか？

で、我が家の場合…レヴじいさんが、読み聞かせで発音するとどうもデブじいさんになり、子どもと一緒に低レベルにウケてました。デブじーさんだって！と。わりと大きめの判型で確か2000円近い値段。これはウケや儲け度外視の江國さんの素敵な道楽！翻訳仕事って気がします。またいつか図書館で手にとりたいです。