コミュニケーションの英語 の商品レビュー

小島義郎【著】

2012/08/26

カバーの裏表紙に「Do you have a pen? ときかれたとき Yes, I do. では失格！」と書かれていて、表側のイラストの吹き出しには「Do you have a pe? Sure, here you are.」という会話が書かれています。
面白そうかと思って斜め読みしてみましたが、コミュニケーションには文の直接的意味よりも「含意」が重要だという主張が強すぎて読むのをやめました。
コミュニケーションの作法としての「含意」が英語に特有のものなのか、地域の文化に根ざしたものなのか、日本語でも同様に考えられる程度のものなのかと疑問に感じます。

2011/01/27

語用論について
　Austin, Grice, Leech
　結束性cohesionと一貫性coherence

言語習得理論について
　KrashenのInput Hypothesis

code-switchingについて

述べられており、興味深い。

池上嘉彦氏の『英語の感覚・日本語の感覚』と内容が似ているかな。

内容充実で、ジュニア新書としては結構難しいのではないか。