おやすみなさいのほん の商品レビュー

マーガレット・ワイズブラウン【文】,ジャンシャロー【絵】,石井桃子【訳】

2021/03/16

外国のおやすみなさいの絵本。絵が日本とは雰囲気が違って、あまりよく分からないようでした。魚が好きなので、魚のページがお気に入りでした。

2歳0ヵ月

2020/10/10

タイトルのとおり、色々なものにおやすみなさいを言う絵本。
キリスト教が背景にあるだろうと思われる。
絵は、配色が抑えめで、線やタッチも大きく・太くとられているように感じました。
文章・ストーリーも端的なので、シンプルな印象の絵本でした。寝る前にちょうどいいと思います。

2020/06/05

児童書という広大なブルーオーシャンの水先案内を果たしてくれた渡辺茂男「心に緑の種をまく―絵本のたのしみ」で紹介されていた一冊。
児童書、特に絵本のコーナーには、書店でも図書館でも小学校卒業以来近寄ったことがなく、自分が読んだ記憶があったり、読んだことはないけれど名前は聞いたことがあったりする数冊以外はどんな本があるのか見当がつかなかった中、まずは名作だと推されているものを買ってみようと縋ってみたのでした。

首が座ったころに買ってきたのですが、読み聞かせを聞いてくれるようになったのは最近になってから。
絵柄も色遣いも穏やかなので、年中さんくらいにならないと興味を引くのが難しいかもしれません。

「夜になったらみんな眠る」お話で、小鳥や魚や羊や猿やライオンや野ねずみや、帆掛け船や自動車やトラックや飛行機まで、色んなところで色んな方法で、みんな眠ります。
もちろん子供もです。

抑えた色遣いと優しいタッチのイラストを眺めつつ、「ねむたい　ことりたち」「ねむたい　さかなたち」の繰り返しを聞いているうちにだんだん眠くなって、最後のページで神様にお祈りをした後、本を閉じて「おやすみなさい」してくれると素晴らしいのですが、眠くなるのは読み聞かせている親ばかり、寝てほしい本人はなかなか簡単には寝付いてくれません…。

むしろ自分で読むと、眠りに落ちる寸前の平穏さに満ちたイラストと石井桃子先生の静かな訳の本文で気持ちが落ち着き、繰り返しフレーズで眠くなり、最後のお祈りで清々しい気持ちになって眠りに就けるように思います。ここ数日、この本を読んでから寝ています。

それにしても思うのは、寝かしつけに関する絵本の多さ。どこのお家も苦労してるんでしょうね。寝てくれないのは自分のところだけではないと思うとちょっと救われた思いがしますｗ。

2020/03/02

2017.8.1
この黄金の表紙、よく覚えてる。これぞおやすみなさいの絵本。ゆったりゆったり世界中のおやすみなさいを味わって、静かに静かに眠りに落ちたい。おやすみなさい。

2016/05/23

眠くなるかな？と思って借りてみたけれど、うちの子は全然だった。笑
もっと間をもたせて、ゆっくり読めば良かったかな…
絵が大胆でわかりやすく、素敵な眠りへようこそ、といった感じ。
最後のお祈りは素敵だった。
でも入り込めないとびっくりするかも。

2015/07/09

太陽が地球の裏側に隠れると小鳥も羊も魚も猿も自動車も帆掛け船も寝るので子供たちも寝ます、というハナシ。「よし！じゃあ寝るかな！」と子供は思いそうだ。クレパス？で彩られた絵が最高にやわらかい。石井桃子さん訳。

2014/05/22

いつかの図書館の児童書のテーマ展示「眠り」
の中で、複本が揃っていたのがこの本で、印象に残っていた。
そのときには表紙があまり好きになれなかったが、最近になって『おやすみなさい　おつきさま』と同じ作者だと知り、よんでおけば良かったと思っていた。
今回、棚を眺めていてそのことを思い出したので、借りた。

色々な動物たちの、おやすみなさいのほん。

18時頃の騒がしいリビングでページを繰っても、心が、しん、としてきた。
「眠りの森の美女」の妖精たちが、みんなを眠りの世界へ連れて行くような穏やかさを感じる。
最後の方になると、意識的には無宗教の私でさえ、神よりも大きなものに対する畏怖と感謝を感じて、敬虔な気持ちになってくる。
不眠症、何らかの理由で眠りを恐れる人にも、おすすめの絵本だと思う。

2014/03/06

絵と文章のリズムが独特で、読んでいると本当に眠たくなってきます。
ただ、逆に言うと単調で眠たくなっちゃう絵本です。読み聞かせの締めに読むにはいいかもしれません。
退屈だったのか、3歳の娘は途中で手遊びを始めてしまいました…。
海外の絵本なので若干宗教っぽくなってしまうところがあります。

2013/12/09

おとなのえほん
http://ehon.hatenablog.com/entry/goodnight

途中、２ページだけ色が塗られていないところがある。
船や自動車、飛行機のページだ。ここはそれ自体はただの機械で
「命」ある生きものではなく、操縦者である人間が眠っているから
動かない、という意味を込めたのだと思われるが、造形物にも
色があるとさらに良かったのになと思った。

2019/05/10

英語版「A Child's Good Night Book」と照らし合わせながら、
楽しみました。
はちとりすは、英語版にはないページでした。
最後のページには、
「かみさま
あなたの　けものや
うたう　ことりたちに
しあわせを　めぐみ、
ものいえぬ
ちいさな　ものたちを
おまもりください。」
となります。
教会の教えとなる本なのでした。