ほらふき男爵の冒険 の商品レビュー

ミュンヒハウゼン【著】,高橋健二【訳】

2021/10/20

幾つかある「ほらふき男爵」の物語から、この訳を選んだのは、１つに作者名が「ミュンヒハウゼン」になっていること、そして挿絵がギュスターブ=ドレ版であるからだった。結果的に正解だったと思う。すっかり男爵を好きになってしまう１冊。とはいえ、原著者がミュンヒハウゼン本人というわけではなく、ビュルガーの作品を訳者が「若い人」向けに再編集したものである。実に楽しく奔放で、ちょっぴりお下品な冒険物語集は、本物の「ほらふき男爵」存命の内に人気作となったそうだが、ご本人はそれをどう感じていたのか、それを想像するのも愉快だ。

2016/02/12

ドレのイラスト目当てに借りたのだけど、やっぱり判型が小さいのでイラストだいぶつぶれているものが・・・。
話はホラ話が楽しい。

2009/10/04

映画「バロン」の原作。私が子どものころ映画をみてかなり感動！いつか原作を読みたいと探し続けること１０年ついに見つけた一品。はっきり言って笑えます。映画を先に見ても、本を先に読んでも、皆様の期待を裏切りません。映画は男爵役をジョンネビル（映画ｘ−ｆｉｌｅｓでウイルマニキュアードマン？役を演じてます。映画で爆死してしまうのですけどねぇ。イギリスでは爵位をもっている有名な俳優さんです。）