フェイスフル・スパイ の商品レビュー

アレックスベレンスン【著】,池央耿【訳】

2017/10/15

アフガンやパキスタンが舞台では、想像力のない自分にはピンとこないな、と思って読んでいましたが、途中から場所が変わり、面白くなりました。

2013/04/06

読むのはかなり手間がかかる本かな。
何しろ触れているのが私たちが被害を被ったわけでは
ないけれども、触れるのをとかく敬遠しがちな
｢イスラム｣に関して。

面白かったけれども、
気になる点はあってやはり訳書の悪いところ
(セックス関連)がでてくるので
苦手な人は要注意。
この点は文化の違いなので
軽く流してくださいね。

フィクションのほうがなぜか
恐ろしいことになっています。
出版年のせいでしょうか
ある人のことの扱いは
あまり触れられていません。

したがって期待して読むと
残念なこと請け合いですので。