聖なる罪びと の商品レビュー

テスジェリッツェン【著】,安原和見【訳】

2016/09/15

　ハンセン病がどんな症状なのか始めて知った。レプラという単語も。
　そして鼠コワイ……。
　全2作に比べて犯人が取って付けたような印象を受けてしまった。
　翻訳版がここまでしか出ていないようだけれど、続きが読みたいなぁ。

　それにしても翻訳版タイトル、1冊目がそのまま『外科医』だったのに、2冊目3冊目も『弟子』とか『罪人』じゃ駄目だったんだろうか。
　特に3冊目のタイトル、“罪人”って言葉は登場人物の誰にでも当て嵌めて考えられるけど、これだと罪人の中から犯人が除外されちゃうよね。

2012/07/04

リゾーリ！！
止めなさい！
ハラハラしてしまう。
アイルズもリゾーリまったく
気をつけて人生選んで！