龍のすむ家(3) の商品レビュー

クリス・ダレーシー(著者),三辺律子(訳者)

2011/07/17

面白くしたいのか、超大作にしたいのか判らないが、風呂敷広げすぎでは。地球外の訳わからないものは、いらない気がします。ファンタジーならファンタジーで纏めて欲しい。白熊と龍と修道士で止めときゃよかったんじゃない？

2009/10/04

龍のすむ家の第三弾です！
しかし・・奇想天外なストーリーにもう、びっくり！
これ、本当に児童書？って感じですよ・・いやぁ・・よく出来ている・・・
前作の龍のすむ家、氷の伝説にはまだ書かれていない、びっくりするような真実が書かれています・・
そして話は第四弾に・・いついつぅ〜？？早くぅ・・・
イギリス本国では２００７年９月発刊ってことは・・う〜〜む・・やっぱり来年ですかね？^_^;
このシリーズの本を開くたびに、私のドラゴンを探してしまいます。
私のドラゴンは、どこにいるんだろう・・・

ところで、日本語では龍と竜がありますね・・辰ってのもある。
千と千尋のハクや、龍の子太郎のは長い身体に、小さな手足、翼を持たずに空を飛べる・・
ここに出てくるドラゴンや西洋のドラゴンは、太い足に翼を持ち、身体はうろこで覆われている・・
どちらのドラゴンにどっちの漢字を当てるのが正しいのか、私はいつも疑問に思います。
私は、ハクなど東洋的なドラゴンには龍を、西洋的なドラゴンには竜を当てたいといつも頭の中で思っているので、この本の漢字の当て方は、ちょっと私のイメージとは違うのが違和感なんだよね^_^;
実際はどうなんだろう・・・

2011/07/21

だんだんと謎が深まりますね。前巻の内容をよく復習していなかったので少しつらかったです。今回はグレーテルが大活躍したぶん、ガズークスは今までより影が薄かった気がします。グレースも名前が出てこなくなってて淋しかったです。フェインはどこまで強いんでしょうか、デービットはどうなるんでしょう？まだまだ目が離せませんね！グラッフェンの物語も出るようで、とても楽しみですｖ