「女ことば」はつくられる の商品レビュー

中村桃子【著】

2009/10/04

言語学の中村桃子さんの仕事。女ことばというものは、もともとあるわけじゃない。女性に本質的にある優しさその他によって女性のことばがある、というのなら、女の子は放っておいても大人になれば女ことばを話すはずなのに、実際には躾があるのはなぜか(^^;)。「「最近」は女性のことばが乱れていてけしからん」という世間の嘆きは源氏物語の昔からあるんだそうだ。結局、伝統的にあるのは女ことばではなく、女はこう話すべきだという「イデオロギー」なんだ、という話。そして明治期、占領期などの言説を丹念に探してそれを説明することが、日本の場合の「国語」が国家論的問題なのだ、ということを描き出していく。