日本語小文典(下) の商品レビュー

ロドリゲス【著】,池上岑夫【訳】

2016/01/06

文法的な解説も素晴らしいが、固有名を記すための解説がまた素晴らしい。名のつけ方、姓氏についてなど、また位階や役職名についても触れており、それぞれ必要な歴史まで書いてある。
布教のための「日本語解説書」とはいえ、ポルトガル人がここまで日本語を詳細に捉えたことに感動する。
私たちも、もう少し母国語に対しての理解を深めないといけない。