英語力よりジョーク力！ の商品レビュー

スティーブン・ジェームズウォルシュ【著】

2016/03/09

英語のジョークと日本語訳を紹介していて、英語の勉強にもなるし、英語圏のユーモアの感覚と外国人としてそれをどう受け止めたらいいかっていうところが解説されていてよかった。にしても英語のジョークってなぞなぞみたいのが多いな。

2009/10/04

あんまり面白くなかった。
やっぱ私の中味は純ニッポンジンなのだなぁ。

小林克也っぽいのを期待したんだけど、英国人だからちょっと笑いの感覚がズレてるんだよねー。

あと自分の英語力のなさにも悲しくなります。