完訳 アンデルセン童話集(3) の商品レビュー

ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著者),大畑末吉(著者)

アンデルセンの童話は…

[文庫ＯＦＦ]

アンデルセンの童話は，決して口あたりよい砂糖菓子のようなものではありません．「私が書いたものはほとんどが私自身の映像である」と『自伝』のなかで述べられているように、どんな空想的な話のなかにも、作者の生きた波瀾の人生の一片が封じこめられていて、おとなであれ子どもであれ読む者の心を強くゆさぶります。

岩波文庫のアンデルセ…

[文庫ＯＦＦ]

岩波文庫のアンデルセン童話完訳版です。人魚の姫とかおやゆび姫ちかマッチ売りの少女など代表作はご存知の方が多いと思いますが、完訳版にはマイナーな名作も載っていますので、お薦めです。

2022/03/01

3
おとなりさん／ツック坊や／影法師／古い家／水のしずく／幸福な一家／ある母親の物語／カラーの話／アマの花／不死鳥／ある物語／もの言わぬ本／「ちがいがあります」／古い墓石／世界一の美しいバラの花／年の話／最後の日に／まったくそのとおり！／白鳥の巣／上きげん／心からの悲しみ／みんなその正しい場所に！／食料品屋の小人の妖精／千年後には／柳の木の下で／さやからとび出た五つのエンドウ豆／天から落ちてきた一枚の葉／「あの女はろくでなし」／最後の真珠／ふたりのむすめ／海のはてにすむとも／子豚の貯金箱／イブと小さいクリスティーネ

2014/06/23

30編以上の童話集。
古本屋で買ったため半端に3巻から。

心に残ったのは
「ある母親の物語」
「さやからとび出た五つのエンドウ豆」
「イブと小さいクリスティーネ」
の3編。

3が続いているのに意味はない。

玉石混淆ながらも
ところどころあからさまな
宗教臭さにびっくり。

とりあえず「人魚姫」、「みにくいアヒルの子」など
他の有名どころも改めて読んでみたい。